战城南
战城南，天日惨，积骨如丘塞烟晚。
轻身长剑觅封侯，万里胡为不生返。
我军已战胜，彼军遂倾覆。
忍使天寒闻鬼哭，全生无功空碌碌。
轻身长剑觅封侯，万里胡为不生返。
我军已战胜，彼军遂倾覆。
忍使天寒闻鬼哭，全生无功空碌碌。
译文
在城南发生战斗，天色昏暗凄惨，尸骨堆积像小山丘，傍晚的烟雾弥漫。士兵们轻身仗剑想要寻觅封侯的机会，万里征战为什么不能活着返回呢？我方军队已经取得胜利，敌方军队于是被打败覆灭。怎能忍心让天气寒冷时听到鬼哭的声音，保全性命却没有功劳白白忙碌一场。
注释
- 觅封侯（mì fēng hóu）
- 寻求封侯的机会，‘觅’为寻求，‘封侯’是指古代将士通过战功获得封爵。这一表述常见于古代描写将士出征建功立业的语境中。
- 倾覆（qīng fù）
- 覆灭、败亡。表示军队被打败，不再存在。
- 碌碌（lù lù）
- 平庸、无所作为。这里形容士兵们战后没有收获，白白忙碌的状态。
赏析
从文学手法上看，开篇‘战城南，天日惨，积骨如丘塞烟晚’通过描写战场的惨状，如昏暗的天色、堆积如山的尸骨，运用了白描手法勾勒出一幅触目惊心的战争画面。情感表达上，诗中既有对战士们出征寻求封侯但却客死他乡的同情，‘轻身长剑觅封侯，万里胡为不生返’，又有对战争胜利背后残酷真相的揭露与无奈，‘忍使天寒闻鬼哭，全生无功空碌碌’。在意境营造方面，描绘出了一种战后凄惨、荒凉且阴森的意境，让读者深切感受到战争的恐怖。主题思想上，反映了战争的残酷性以及对战争中普通士兵命运的关注，表达了对战争价值的思考，对士兵们虽有壮志但却命运悲惨的悲悯。
速览
《战城南》是明代诗人黄谏的作品，主题为战争诗、同情士兵、批判战争、白描手法。战城南，天日惨，积骨如丘塞烟晚。 轻身长剑觅封侯，万里胡为不生返。 我军已战胜，彼军遂倾覆。 忍使天寒闻鬼哭，全生无功…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品