宛转歌
月已高天，寒酒易销。
银缸频自剔，玉枕为谁调。
歌宛转，宛转清且怨。
有泪恨偏多，无眠思还乱。
夜已半，云静星河烂。
宝鸭夜凉消，铜龙寒漏断。
歌宛转，宛转怨且长。
相思江水远，夜夜那得忘。
银缸频自剔，玉枕为谁调。
歌宛转，宛转清且怨。
有泪恨偏多，无眠思还乱。
夜已半，云静星河烂。
宝鸭夜凉消，铜龙寒漏断。
歌宛转，宛转怨且长。
相思江水远，夜夜那得忘。
译文
月亮已经高高地挂在天上，寒夜中的酒容易喝尽。银灯常常自己挑灯芯，玉枕又是为谁整理呢。歌声婉转，婉转之中透着清丽与哀怨。满含泪水怨恨偏偏很多，无法入眠思绪还很纷乱。夜色已过半，云彩平静银河灿烂。香炉夜间凉意渐消，铜制的漏壶里寒水已经滴尽（表示夜将尽）。歌声婉转，婉转之中哀怨且悠长。相思之情如同江水般长远，每个夜晚怎能忘记。
注释
- 银缸（yín gāng）
- 银白色的灯盏、烛台。
- 宝鸭（bǎo yā）
- 一种鸭形的香炉。
- 铜龙（tóng lóng）
- 铜制的漏壶，古代的一种计时工具。
赏析
从文学手法上看，全诗采用重章叠句的手法，如‘歌宛转，宛转清且怨’‘歌宛转，宛转怨且长’的反复，强化了歌曲的婉转哀怨之感，使情感表达更加强烈。在情感表达方面，通过对寒夜独饮、无眠、有泪等描写，细腻地传达出主人公的哀怨与思念之情。在意境营造上，以寒夜、高月、星河等景象勾勒出清冷孤寂的氛围，烘托出人物内心的孤独与惆怅。主题思想围绕着相思展开，展现出主人公在长夜中饱受相思之苦，难以释怀的心境。整首诗情感浓郁，意境幽冷，通过简洁的语言表达出深沉的情感。
速览
《宛转歌》是明代诗人黄谏的作品，主题为相思苦、夜景写、哀怨情、重章句。月已高天，寒酒易销。 银缸频自剔，玉枕为谁调。 歌宛转，宛转清且怨。 有泪恨偏多，无眠思还乱。 夜已半，云静星河烂。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品