杨白花

译文

杨花洁白如雪。一夜狂风在长秋宫刮起，把杨花吹落到江南，踪迹不见。漫天飘荡的杨花惹人思绪，夕阳下那哀怨的歌声里思念不停。

注释

长秋

本为汉代皇后所居宫名，这里泛指宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直接描写杨花的颜色‘白如雪’，简洁而生动地勾勒出杨花的外在特征，给人以直观的视觉感受。接着通过‘狂风一夜起长秋，吹落江南踪已绝’，运用叙事的手法，描述狂风将杨花吹走，以景寓情，暗示着一种命运的无常和不可捉摸。‘漫天飘荡惹人情，落日清歌思未歇’中，情景交融，漫天飘荡的杨花引发人的情思，在落日下的清歌里思念绵绵不绝，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。在情感表达方面，全诗充满了一种淡淡的惆怅与思念之情，杨花的飘荡象征着一种难以把握的事物或者远去的人，诗人借杨花来抒发内心深处的情思。主题思想上，主要表达了对消逝事物或者远去之人的思念与惆怅。

速览

《杨白花》是明代诗人黄谏的作品，主题为写物、惆怅、思念、借景抒情。杨白花，白如雪。 狂风一夜起长秋，吹落江南踪已绝。 漫天飘荡惹人情，落日清歌思未歇。