荆树分阴

译文

荆花到底是谁传授（让它如此和睦），能够恢复人最初的本心。为什么堂堂七尺之躯，反而使得各种品行疏漏。气凝聚时天方才完整，河流深邃大海才不会干涸。到现在竟然还不能醒悟，我只能流着泪收起我的书信。

注释

荆花

这里指紫荆花，象征家庭和睦、骨肉情深。紫荆花多枝聚合在一起，古人常用以象征家庭关系。

竟谁授

究竟是谁传授（这里是说荆花的和睦不知源于何处，有一种天然的美好，与后面人的行为形成对比）。竟，究竟；授，传授。

百行（xíng）疏

各种品行疏漏。百行，多表示各种品行；疏，疏漏、不足。

墟（xū）

这里可理解为干涸、成为废墟。大海不干涸象征某种根基或者品德的稳固性。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，通过对荆花和睦的追问，引出下文对人的反思。颔联运用对比，将七尺之躯与百行疏漏相对比，突出人的行为与应有的品德不符，反差强烈。颈联通过描写气聚与天完、流深与海不墟的关系，来类比某种品德或关系的重要性，采用了比兴手法。在情感表达上，诗人对所描述对象不知醒悟充满了失望和无奈，这种情感在尾联‘泣下收吾书’一句中达到高潮，表现出诗人深深的悲哀。在意境营造上，诗中既有对荆花和谐景象的暗示，又有对人行为不端的批判画面，形成鲜明的对照。主题思想围绕着对人品德修养的思考，借荆花来反衬人的行为不当，呼吁人们应重视品德修养，回归初心。

速览

《荆树分阴》是明代诗人吴宣的作品，主题为劝诫、比兴、修身、失望。荆花竟谁授，解复人心初。 如何七尺躯，翻令百行疏。 气聚天始完，流深海不墟。 于兹竟莫悟，泣下收吾书。