侍御熊腾霄留别次韵二首 其一

译文

白日之下草木凋零，傍晚的山峦在开阔的天空下显得稀疏。风云在清冷的夜晚激战，江汉在残年中变幻。我的房屋四周蓬蒿丛生，哪一家的世界是圆满的呢？忽然想起孔子的浮海之叹，千古以来万事万物皆有因缘牵绊。

注释

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

郁天

开阔的天空。‘郁’有繁茂、开阔之意。

幻

变幻，使变幻。这里生动地表现出江汉景色在残年中的变化无常。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写白日、暮山、风云、江汉等自然景象，运用白描手法勾勒出一种萧索、动荡的画面。像‘摇落’‘疏郁天’‘风云战’‘江汉幻’等词汇的使用，生动地营造出一种清冷、不安的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独、怅惘与对世事无常的感慨。诗人以自己居住之处蓬蒿已熟，对比‘谁家世界圆’，表达出自己的困窘与对他人圆满生活的羡慕，同时也暗示出对社会现状的不满。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、清冷又带有几分迷茫的意境。主题思想上，反映出诗人在特定的时代背景下，对自身命运的无奈以及对人生和世界的思考，有一种壮志难酬的悲叹和对世事的超脱之感交织。

速览

《侍御熊腾霄留别次韵二首 其一》是明代诗人吴宣的作品，主题为感时伤世、萧索意境、白描手法、壮志难酬。白日展摇落，暮山疏郁天。 风云战清夜，江汉幻残年。 我屋蓬蒿熟，谁家世界圆。 忽思浮海叹，千古万缘牵。