奉送苏判府往湖广便归南京公干
王事驱驰赋远游，太平桥下促行舟。
百壶美酒成酣宴，几树垂杨绾别愁。
风送楼船飞彩鹢，月明笳吹起轻鸥。
此行到处堪乘兴，楚水吴山豁远眸。
百壶美酒成酣宴，几树垂杨绾别愁。
风送楼船飞彩鹢，月明笳吹起轻鸥。
此行到处堪乘兴，楚水吴山豁远眸。
译文
因为公事而驱驰远行，在太平桥下催促着行船出发。众多的美酒成就了一场酣畅的宴会，几株垂杨缠绕着离别的愁绪。清风推送着高大而有彩饰的楼船快速前行，明月下的胡笳声惊起了轻盈的鸥鸟。这次出行到处都能尽兴，楚地的江水和吴地的山峦能开阔远大的目光。
注释
- 判府
- 官名，宋代选派京官充任各州、府的长官称判某府、判某州等。
- 王事
- 朝廷的公事，多指战事、劳役等公事。
- 彩鹢（yì）
- 一种画有鹢鸟图案的船，这里指代船。鹢是一种水鸟，古代常画鹢鸟于船头。
- 笳吹
- 笳声，笳是一种古代北方民族的吹奏乐器。
- 豁远眸
- 开阔远大的目光，这里指能看到开阔的景色。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅出行的画卷，既有临行前的宴饮场景，又有路途上的舟行之景。太平桥下的行舟，风送楼船，月明鸥起，楚水吴山等意象，营造出一种既开阔又略带离愁的意境。
写作手法上，首联直叙因事远行，颔联通过‘百壶美酒’的欢宴与‘垂杨绾愁’的对比，将欢乐与离愁交织在一起。颈联的‘风送’‘月明’等描写，一为动态描写，一为静态烘托，动静结合，生动地描绘出旅途的情景。尾联则是展望此行，充满了乐观旷达之感。
情感表达方面，诗中既有对友人因公事远行的理解，又有离别的愁绪，还有对友人此行能够尽兴赏景的祝福。主题思想上，通过对友人送行之事的描写，展现出送别之情以及对友人行程的展望。
速览
《奉送苏判府往湖广便归南京公干》是明代诗人谢孟安的作品，主题为送别诗、叙事、借景抒情、离愁。王事驱驰赋远游，太平桥下促行舟。 百壶美酒成酣宴，几树垂杨绾别愁。 风送楼船飞彩鹢，月明笳吹起轻鸥。 此行到处堪乘兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品