大旱建昌府祈雨其观有象笏金龙乃唐玄宗敕赐道士某者尚在

译文

麻姑山是清幽至极的地方，空旷的山谷中有龙湫。神灵的恩赐传于古今，深潭的源头与天上的斗牛星相映照。祈祷求雨神奇难测，吟诗眺望景色格外清幽。坐看风云烟雾涌起，走着看树木茂密。为了降雨驱赶旱魃，让水从山涧流出使田畴满溢。楼阁道观高入天外，松树杉树夹道而生。种药的围栏青藓密布，炼丹的炉灶白云停留。象笏是前代皇帝颁发的，金龙镇守着急流。居民递上简短的求雨文书，太守舍弃了出行时开道的车马。亲自到深潭旁边，徒步登上险峻山岭的角落。黑云跟随着马头，紫电环绕着山林丘壑。万物恢复生机，农民有幸在秋季有收成。

注释

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指山谷中的深潭。

灵贶（líng kuàng）

神灵的恩赐。

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

象笏（xiàng hù）

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所持，以备记事。

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。有时借指显贵出行。

峻岭陬（jùn lǐng zōu）

峻岭，险峻的山岭；陬，角落。指险峻山岭的角落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而神秘的氛围，如‘麻姑清绝境，空谷有龙湫。灵贶传今古，深源映斗牛’，将麻姑山的清幽与龙湫的神秘结合，龙湫的深源仿佛与天上星宿相连，给人一种空灵、神秘的感觉。在写作手法上，多处运用了描写，如‘坐见风烟起，行看树木稠。为霖驱旱魃，出涧溢田畴’，从所见的风烟、树木，到祈雨的作用，细致地描绘出祈雨过程中的环境与祈雨的意义。情感表达方面，既有对麻姑山景色的喜爱之情，又有对祈雨成功，万物恢复生机，农民将有收成的祈愿与欣慰。主题思想围绕建昌府祈雨展开，通过描写祈雨的地点麻姑山的景色、祈雨的过程以及祈雨成功后的景象，表达了对民生的关注以及对神灵的敬畏。诗中‘黑云随马首，紫电绕林丘’等句，还通过自然景象的描写增加了诗歌的气势。

速览

《大旱建昌府祈雨其观有象笏金龙乃唐玄宗敕赐道士某者尚在》是明代诗人谢孟安的作品，主题为祈雨诗、写景、民生、清幽。麻姑清绝境，空谷有龙湫。 灵贶传今古，深源映斗牛。 祷求神莫测，吟眺景偏幽。 坐见风烟起，行看树木稠。 为霖驱旱魃，出…