宿山店

译文

杨柳轻柔地拂着井栏，只有一只狗孤零零地看守着柴门。山中的老者扛着铁锹回来得很晚，问我向西游历多少天才能回来。

注释

井阑（jǐng lán）

井栏，古代井边的围栏。

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，这里是扛、担的意思；锸，铁锹。

柴关（chái guān）

柴门，用柴木做的门，多用来表示贫寒人家或村野山居。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，描绘出一幅乡村山店的生活图景。在写作手法上，诗人运用白描手法，如‘杨柳依依拂井阑，寥寥一犬护柴关’，仅仅十四字就勾勒出了山店周围的景象，杨柳、井阑、孤犬、柴门，这些简单的意象组合在一起，营造出一种静谧、闲适的氛围。情感表达上，字里行间透露出一种旅途中淡淡的孤寂与对陌生环境的新奇感。诗中的主题思想体现了乡村生活的质朴以及旅人与当地人简单的交流互动，展现出一种宁静而又充满生活气息的画面。

速览

《宿山店》是明代诗人谢孟安的作品，主题为写景、旅情、白描、清幽。杨柳依依拂井阑，寥寥一犬护柴关。 山翁荷锸归来晚，问我西游几日还。