杂诗 其二

译文

浮云没有固定的踪迹，悠然自得地飘来飘去。它本是在空中产生，却不在空中停留。富贵到底是什么东西呢，得到它也只是偶然相遇罢了。为什么那些纷纷扰扰的人，从早到晚都劳累心思。东陵侯过去的园子，如今青草长满道路。

注释

盈（yíng）

充满。例如‘彼竭我盈，故克之。’这里描绘东陵旧园的路上长满了青草。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以浮云起兴，通过描写浮云自在的来去状态，为下文的议论抒情做铺垫。‘浮云无定踪，悠悠自来去。本是空中生，不向空中住。’这几句形象地描绘出浮云的空灵、自在又漂泊不定的特点，给人一种空灵的意境。从情感表达来看，诗中表达了对富贵的看淡，‘富贵果何物，得之亦偶遇。’认为富贵不过是偶然得到的东西，批判了那些为富贵而日夕劳念虑的人，体现出一种淡泊名利的情感态度。在意境营造上，既有浮云的空灵之境，又有东陵旧园长满青草的荒芜之境，两者形成鲜明对比，前者象征着自在超脱，后者暗示着荣华富贵的虚幻无常。主题思想主要是对追逐富贵的否定，倡导一种淡泊洒脱的人生态度。

速览

《杂诗 其二》是明代诗人谢铎的作品，主题为淡泊名利、以物起兴、批判世俗、空灵意境。浮云无定踪，悠悠自来去。 本是空中生，不向空中住。 富贵果何物，得之亦偶遇。 云何扰扰徒，日夕劳念虑。 东陵旧时园，青…