题菜送林贵实谢病还莆田
东曹岂不荣，促刺如窘步。
秋风一夜生，吴中是归路。
凄凉辽海东，白首公孙度。
挥锄瓦砾间，黄金不曾顾。
古人重食菜，百事皆可作。
送君归去来，日涉园中趣。
秋风一夜生，吴中是归路。
凄凉辽海东，白首公孙度。
挥锄瓦砾间，黄金不曾顾。
古人重食菜，百事皆可作。
送君归去来，日涉园中趣。
译文
在东曹任职难道不荣耀吗？但局促不安如同迈着困窘的脚步。一夜秋风起，去往吴中的道路就是归乡之路。辽海之东多么凄凉，公孙度直到白头。在瓦砾之间挥锄耕种，对黄金看也不看。古人看重食用菜蔬，各种事情都可以去做。送君归去吧，每日漫步园中领略其中的乐趣。
注释
- 促刺（cù cì）
- 形容不安的样子。
- 白首
- 白头，指年老。
- 公孙度
- 东汉末年辽东太守，这里可能是泛指。
- 食菜
- 食用菜蔬，这里可引申为淡泊的生活。
- 归去来
- 回去吧，‘来’为语气助词。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘东曹岂不荣，促刺如窘步’，将东曹的荣耀与自身局促不安的状态进行对比，突出内心的感受。情感表达上，既有对友人谢病归乡的送别之情，又有对古人淡泊名利生活态度的向往。在意境营造方面，‘秋风一夜生，吴中是归路’勾勒出一幅秋风起时友人踏上归乡之路的画面，透着一种萧索而又宁静的氛围。主题思想上，通过对友人归乡的描述以及对古人重食菜的提及，传达出一种对淡泊生活的推崇。整首诗以朴素的语言，将复杂的情感和思想融入其中，层次分明，耐人寻味。
速览
《题菜送林贵实谢病还莆田》是明代诗人谢铎的作品，主题为送别诗、淡泊、萧索意境、对比手法。东曹岂不荣，促刺如窘步。 秋风一夜生，吴中是归路。 凄凉辽海东，白首公孙度。 挥锄瓦砾间，黄金不曾顾。 古人重食菜，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品