苦雨叹

译文

长安下阴雨已经十多天了，墙倒屋塌洪水横流。男子奔跑女子奔逃无处安身，路上相遇只能相互传着谣言。东边西边的邻舍炉灶都不再冒烟（没东西可煮），青蛙满灶台且生出了蛇虫。春天到五月一直没下雨，夏天的麦田和秋天的田地都成了赤土。城中米价涨了十倍之高，一斗水要一钱人们都害怕去打水的辛劳。

注释

讹语（é yǔ）

谣言。在诗中描绘人们在灾难下不安，只能互相传着谣言的状态。

惮劳（dàn láo）

害怕辛劳。此处写出因为水价昂贵，人们连打水这种辛劳之事都害怕去做。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了写实的手法，如‘长安阴雨十日多，倾墙败屋流洪波’直接描绘出长安长时间阴雨带来的惨状，直观而震撼。通过对‘男奔女走’‘东邻西舍烟火空’等百姓流离失所、生活无以为继的描写，表达出对百姓苦难生活的深切同情。在意境营造上，呈现出一种凄惨、荒芜的氛围，从阴雨洪灾到干旱赤土，从人们无家可归到米价飞涨，无不展现出百姓生存环境的恶劣。主题思想上，深刻反映了天灾对百姓生活的严重破坏，揭示了百姓在自然灾难面前的无助与痛苦，表达出诗人对民生疾苦的担忧与同情。在情感表达方面，诗人的情感是沉重且悲悯的，诗中没有直接的抒情语句，但字里行间都渗透着对百姓的怜悯。

速览

《苦雨叹》是明代诗人谢铎的作品，主题为民生疾苦、写实、凄惨、同情。长安阴雨十日多，倾墙败屋流洪波。 男奔女走出无所，道路相看作讹语。 东邻西舍烟火空，青蛙满灶生蛇虫。 春来五月全不雨，…