石钟山

译文

天地间留存下这奇异的石钟山，古往今来花费了许多评议。万千声响自然而生可以听到，两座钟形山石是谁命名的呢？询问此山它原本不会说话，叩击山石到底又有何意义呢？还不知道孤舟上的明月，能否探尽半夜的钟声。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，象征着世间万物。

万籁（lài）

自然界发出的各种声响。

叩（kòu）

敲打。

穷（qióng）

穷尽，这里指探寻到底。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽秘、深邃的氛围，石钟山在天地间矗立，带着千古未解的谜题，万籁、孤舟月等景象更添这种神秘色彩。从写作手法来看，运用了设问的手法，如‘双钟谁所名’‘叩石竟何情’，引发读者的思考，使诗的节奏感增强，也体现出诗人对石钟山名字由来这一问题的探索。在情感表达上，诗人表现出对石钟山命名的疑惑与好奇，有一种对自然奇观和历史谜题的探索欲望。主题思想围绕着石钟山的名称展开思索，反映出人类对自然现象和历史文化遗留问题的追问精神。

速览

《石钟山》是明代诗人谢铎的作品，主题为咏物、探奇、疑惑、幽秘。乾坤遗此怪，今古费多评。 万籁自生听，双钟谁所名。 问山元不语，叩石竟何情。 未识孤舟月，能穷半夜声。