晓泊西郭

译文

清晨在西城的外边刚刚停船靠岸，东边的太阳还没有升起。荒凉的村落没有狗叫声，古老的寺庙传来钟声。潮水在夜里退去回归大海，秋天的气息充满空荡荡的江城。朝着南方眺望故乡的方向，渐渐看到白云横亘在那里。

注释

西郭

城郭的西边。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。

泊

停船靠岸，读音为bó。

荒村

荒凉的村庄。

古寺

古老的寺庙。

江空

江水看起来空荡荡的，描绘出一种寂寥的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的开篇点明时间与地点，早晨停船靠岸时东方未明，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用以动衬静，如‘古寺有钟声’，以钟声来反衬出荒村的寂静。从情感表达来看，全诗充满了思乡之情，诗人通过描写途中所见的荒凉景象，如‘荒村无犬吠’‘江空秋满城’，进一步烘托出自己内心的孤独与对故乡的思念。主题思想围绕羁旅途中的所见所感，展现出远离故乡的寂寥与对故乡的眷恋。诗中画面感很强，从泊船之地到荒村古寺，再到江潮回落，最后将视线投向故乡的方向，层次分明，逐步递进地表达出思乡的愁绪。

速览

《晓泊西郭》是明代诗人谢铎的作品，主题为思乡、羁旅、清冷、写景。西郭舟初泊，东方日未明。 荒村无犬吠，古寺有钟声。 潮落夜归海，江空秋满城。 故乡南望处，渐见白云横。