次韵胡宪副廷慎彭城夜话之作
长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。
一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
一时会合真难事，千古风流尚此情。
碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。
青樽落日无穷恨，又是阳关第几声。
译文
长久地回忆苏家兄弟的深厚情谊，夜晚在寒冷的城中听着雨声卧床而眠。兄弟一时的相聚实在是困难之事，千古以来的高雅情趣仍然留存这种情感。从碣岭向北涌来的云如同兵阵，桓山向东绵延之处石头成为坟茔。对着落日举起酒杯有无尽的憾恨，又听到那《阳关曲》的几声呢。
注释
- 次韵（cì yùn）
- 旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 胡宪副（hú xiàn fù）
- 姓胡的宪副，宪副是官名。
- 廷慎（tíng shèn）
- 可能为人名。
- 彭城（péng chéng）
- 古地名。
- 碣岭（jié lǐng）
- 山名。
- 桓山（huán shān）
- 山名。
- 茔（yíng）
- 坟墓。
赏析
从文学手法来看，首联运用典故，借苏家兄弟的情谊来起兴，引出下文关于友情的感慨。颔联中‘一时会合真难事’直抒胸臆，表达出相聚的不易，‘千古风流尚此情’又从时间的维度拓宽了这种情感的深度，使得友情显得更加深沉而持久。颈联写景，‘碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔’对仗工整，以云作阵、石为茔的宏大而又略显苍凉的景象，营造出一种深沉、凝重的意境，暗示出人事的变幻和生命的无常。尾联‘青樽落日无穷恨，又是阳关第几声’情景交融，在落日的背景下，手持酒杯，听到《阳关曲》，把离恨之情推向高潮。整首诗表达了对友情的珍视以及相聚不易的遗憾之情，主题围绕友情与离恨展开，在对往昔友情的怀念中透露出淡淡的哀愁。
速览
《次韵胡宪副廷慎彭城夜话之作》是明代诗人谢铎的作品，主题为友情诗、怀人、借景抒情、用典。长忆苏家好弟兄，夜床听雨复寒城。 一时会合真难事，千古风流尚此情。 碣岭北来云作阵，桓山东去石为茔。 青樽落日无穷恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品