次韵杨维立编修与兄维贞侍御侍班述怀之作
禁鼓初严晓促班，佩声遥在殿中间。
雁行侧立参差地，龙衮前瞻咫尺颜。
五色云中通御气，九重天远隔尘寰。
官曹旧接鸣珂里，几听前呵拥马还。
雁行侧立参差地，龙衮前瞻咫尺颜。
五色云中通御气，九重天远隔尘寰。
官曹旧接鸣珂里，几听前呵拥马还。
译文
禁宫晨鼓刚刚敲响催促上朝排班，佩饰之声远远传来在宫殿中间。官员们像大雁行列侧身站立参差不齐，向前瞻望龙袍在咫尺之间可见天颜。五彩祥云之中透着皇家气象，九重云霄高远与尘世相隔。曾经在官署中与鸣珂里相接，多次听到前面开道呵斥声簇拥着官员骑马而归。
注释
- 禁鼓（jìn gǔ）
- 古代设置在宫城谯楼上报时的鼓，用于宵禁等信号传达。
- 促班（cù bān）
- 催促官员上朝排班。
- 佩声（pèi shēng）
- 身上佩戴饰物发出的声音。
- 雁行（yàn háng）
- 此处比喻官员上朝站立的队列，像大雁飞行时的行列。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 古代皇帝的朝服，这里指代皇帝。
- 御气（yù qì）
- 天子之气，这里指宫廷中的皇家气象。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
- 官曹（guān cáo）
- 官吏办事机关，官署。
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。也指居高位。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写禁鼓敲响、佩声遥传，从听觉角度入手，渲染出宫廷上朝时庄严肃穆的氛围。颔联运用比喻，将官员们上朝站立的队列比作雁行，生动地描绘出上朝时的场景，‘侧立参差地’写出了官员站位的状态，‘龙衮前瞻咫尺颜’则点明了距离皇帝的距离之近，既写实又烘托出一种敬畏之感。颈联‘五色云中通御气，九重天远隔尘寰’，一‘通’一‘隔’，对比之中构建出一种天子居所的神圣高远的意境，‘五色云’是祥瑞之兆，更增添了宫廷的神秘氛围。在情感表达上，既有对宫廷上朝景象的客观描述，也流露出对宫廷气象的敬畏之情。主题思想上，描绘了宫廷官员上朝的情景，从侧面反映出宫廷的等级制度和庄严气象。
速览
《次韵杨维立编修与兄维贞侍御侍班述怀之作》是明代诗人谢铎的作品，主题为宫廷诗、写景、敬畏感、上朝。禁鼓初严晓促班，佩声遥在殿中间。 雁行侧立参差地，龙衮前瞻咫尺颜。 五色云中通御气，九重天远隔尘寰。 官曹旧接鸣珂里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品