清明谒陵次杨学士维新韵 其三
万马争群气欲酣，归鞭遥指路东南。
月低浅水寒生练，露下空山夜滴岚。
远近鸡声催晓漏，微茫人语识乡谈。
天涯岁岁逢寒食，故国谁同扫墓庵。
月低浅水寒生练，露下空山夜滴岚。
远近鸡声催晓漏，微茫人语识乡谈。
天涯岁岁逢寒食，故国谁同扫墓庵。
译文
千万匹马争逐群集气势正盛，回返的马鞭远远指向东南方向。月亮低悬在浅水上寒冷得像生出了白色的绢带，露水降下空旷的山间夜晚的雾气凝聚成水珠滴下。远近的鸡鸣声催促着破晓的更漏，微弱模糊的人声听得出是故乡的方言。远在天涯年年遇上寒食节，故乡谁和我一起祭扫墓地的庵堂呢。
注释
- 练（liàn）
- 白色的熟绢。此处形容月下浅水的样子，像白色的绢带。
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。这里描绘了露水降下，空山的雾气凝聚成水珠滴下的景象。
- 晓漏（xiǎo lòu）
- 拂晓时的更漏声。这里指破晓时分，鸡鸣声像是在催促破晓的到来。
赏析
从文学手法上看，首联‘万马争群气欲酣，归鞭遥指路东南’运用了夸张和借代的手法，‘万马争群’夸张地描绘出宏大的场景，‘归鞭’代指归人。颔联‘月低浅水寒生练，露下空山夜滴岚’是写景的佳句，通过描写月下浅水如练、空山露滴岚气，营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘远近鸡声催晓漏，微茫人语识乡谈’视听结合，鸡鸣声和人语声的描写，既有时间的推移之感，又增添了思念故乡的愁绪。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡之情，在寒食节这个特殊的时刻，诗人远离故国，对故乡的思念愈发浓烈。主题思想围绕着思乡展开，在远离故乡的天涯，每到寒食节就会触发对故乡的深切思念以及不能回乡扫墓的遗憾。
速览
《清明谒陵次杨学士维新韵 其三》是明代诗人谢铎的作品，主题为思乡、寒食节、写景、孤寂。万马争群气欲酣，归鞭遥指路东南。 月低浅水寒生练，露下空山夜滴岚。 远近鸡声催晓漏，微茫人语识乡谈。 天涯岁岁逢寒食，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品