瀑布

译文

生平未曾到过的地方，如今拼了命也要来看看这瀑布。龙湫之下激起的水花如晴天飞雪，山岩上飞溅的雨水倒卷，让人在白昼也感到寒冷。瀑布怒吼着奔流向大海仿佛要直达那里，那清凛的水汽逼人，不可阻挡。不要问谁能洗净那些拙劣的诗作，眼前这如战马屯聚、鲜血未干般壮阔的瀑布就能。

注释

巨那（jù nà）

在这里‘巨那’可理解为巨大的、那样的（此处指代瀑布），‘那’是一种比较口语化、加强语气的用法。

抵死（dǐ sǐ）

表示拼死、竭尽全力。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指瀑布。

干（gān）

在这里是触犯、冒犯的意思，引申为阻挡。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗中通过描写瀑布的雄浑气势营造出一种磅礴大气的意境。如‘龙湫下激喷晴雪，岩雨倒飞生昼寒’，将瀑布激起的水花比作晴雪，山岩溅起的雨水倒飞，生动地展现出瀑布的动态美和强大力量，让读者仿佛身临其境感受到那种冷冽和壮观，‘怒声奔海直欲到，清气逼人那可干’进一步强化了这种气势，把瀑布的声响形容为愤怒的咆哮向着大海奔去，清凛的水汽不可阻挡，从听觉和触觉的角度来加深这种壮观之感。在写作手法上，运用了比喻和夸张的手法，把瀑布水花比作晴雪是比喻，而‘怒声奔海直欲到’则有夸张的成分，使瀑布的形象更加鲜明。情感表达上，诗人对瀑布充满了惊叹与崇敬之情，同时也有一种对自然力量的敬畏。主题思想围绕着对瀑布壮丽景观的赞美，展现出自然景观的伟大。

速览

《瀑布》是明代诗人谢铎的作品，主题为写景、壮观、崇敬、比喻。李白平生不到处，巨那抵死来相看。 龙湫下激喷晴雪，岩雨倒飞生昼寒。 怒声奔海直欲到，清气逼人那可干。 恶诗莫问谁堪洗，…