二月望日雪

译文

早朝结束回来背着客人睡觉，马头前方的春色更让人觉得可怜。随着阳气而错把季节报错的大雁，残余的积雪在二月天里还很深。受惊的狗对着人叫让人怀疑是在北越，冰冷的雷震动山石让人回忆起西川。关上门只应该频频呼唤美酒，不要问白发已经长满了头顶。

注释

望日（wàng rì）

通常指农历每月的十五日，这里指二月十五日。

堪怜（kān lián）

可怜、值得怜悯的意思。

随阳（suí yáng）

指候鸟随着太阳的位置而迁徙，这里指大雁。

剩雪（shèng xuě）

残余的积雪。

霜毛（shuāng máo）

这里指白发，形容头发像霜一样白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘马头春色转堪怜’中春色与诗人的心境形成对比，以乐景衬哀情。颔联的‘随阳错报经年雁’中‘错报’一词赋予雁以人的行为，是拟人手法，生动地写出大雁对季节的误判，也暗示着世间的错乱之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、哀愁与对年华老去的惆怅。诗人通过描绘二月雪天的种种景象，如残雪、惊犬、冻雷等，烘托出内心的不安与寂寥。在意境营造上，诗中构建出一个清冷、萧索且带有一丝惊惶的意境，残雪未消的二月天，犬吠、雷动等景象组合起来，给人一种压抑之感。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对自身境遇的无奈，对时光流逝、容颜老去的悲叹。

速览

《二月望日雪》是明代诗人谢铎的作品，主题为感时伤事、孤寂感、借景抒情、清冷意境。朝罢归来背客眠，马头春色转堪怜。 随阳错报经年雁，剩雪犹深二月天。 惊犬吠人疑北越，冻雷崩石忆西川。 闭门只合频呼酒，…