次吴匏庵原博过西苑韵
平步分明是绝尘，十洲深处渺无津。
漏声昼下通西掖，御气秋高薄紫宸。
天上风光元隔别，梦中歧路几纷纶。
极知供奉非前度，白发重来愧小臣。
漏声昼下通西掖，御气秋高薄紫宸。
天上风光元隔别，梦中歧路几纷纶。
极知供奉非前度，白发重来愧小臣。
译文
平稳前行显然是远离尘世，仙境十洲深处渺茫没有渡口。白昼里漏壶的滴水声传到西掖，秋高气爽时天子之气逼近紫宸宫。天上的风光原本就与世隔绝，梦中歧路又有多少纷乱。深知此次供奉已不同于往昔，白发苍苍重新到来有愧于小臣的身份。
注释
- 匏庵（páo ān）
- 为吴宽的号。吴宽，明代诗人等。
- 西苑（xī yuàn）
- 帝王的园囿。
- 十洲（shí zhōu）
- 道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。这里喻指西苑如同仙境。
- 西掖（xī yè）
- 中书或中书省的别称，这里指宫廷中的机构。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为帝王所居之处。
赏析
从文学手法上看，首联‘平步分明是绝尘，十洲深处渺无津’运用联想与夸张，将西苑比作仙境十洲，平步绝尘写出一种超凡的感觉。颔联‘漏声昼下通西掖，御气秋高薄紫宸’通过描写漏声、御气等宫廷景象，动静结合，营造出宫廷的庄严氛围。情感表达方面，诗人既有对宫廷的那种敬畏之情，也有在宫廷中感受到的与外界不同的那种疏离感。在意境营造上，整体给人一种清冷、高远、神秘的感觉，如‘十洲深处渺无津’的渺茫意境。主题思想上反映了诗人对宫廷生活的复杂情感，有敬畏、有疏离，还有对自己身份的一种感慨。诗中的梦境描写也增添了一种虚幻的色彩，表现出诗人内心的迷茫与不安。
速览
《次吴匏庵原博过西苑韵》是明代诗人谢铎的作品，主题为宫廷诗、敬畏感、疏离感、清冷意境。平步分明是绝尘，十洲深处渺无津。 漏声昼下通西掖，御气秋高薄紫宸。 天上风光元隔别，梦中歧路几纷纶。 极知供奉非前度，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品