盆荷

译文

倚靠着空栏将小荷看遍，清晨水缸里涨满水碧水生波。荷叶参差不齐地露出水面，雨打荷叶声急促，依次生根荷叶已有许多秋意。我已白发苍苍偶然和君子一样喜爱荷花，画船之上不要唱起越溪的歌。只可怜这玉井不是我能拥有之地，那高达十丈的荷花又能怎样呢。

注释

晓缸

清晨的水缸。缸，盛东西的器物，一般底小口大，有陶制、瓷制、玻璃制等多种。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

次第

依次 ，按照顺序或依一定顺序，一个接一个地。

玉井

井的美称，这里代指适合荷花生长的美好之地。

奈（nài）何

怎么办，如何。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚遍虚栏看小荷，晓缸分涨碧生波’，通过描写人物倚栏看荷和清晨水缸涨水、荷池生波的景象，为全诗奠定了情感基调。颔联‘参差出水雨声急，次第着根秋意多’，采用视听结合的手法，‘雨声急’是听觉，‘参差出水’‘次第着根’是视觉，生动地描绘出荷叶的生长状态和雨中景象，同时‘秋意多’也暗示了时光的流逝。颈联‘白发偶同君子爱，画船休唱越溪歌’中，‘白发’点明诗人的年龄状态，‘君子爱’化用‘君子爱财，取之有道’的句式，将自己对荷花的喜爱与君子类比，‘画船休唱越溪歌’则可能运用了典故，委婉地表达出自己内心复杂的情感。尾联‘独怜玉井非吾地，十丈花高奈尔何’直抒胸臆，表达出对美好事物（盆荷）不能真正拥有的惋惜之情。在意境上，诗中营造出一种清幽又略带惆怅的氛围，诗人观赏盆荷的画面，伴随着雨声、秋意等元素，充满了诗意和淡淡的忧伤。主题思想围绕着诗人对盆荷的喜爱以及因不能拥有它生长之地而产生的无奈与惋惜。在情感表达方面，既有对盆荷的喜爱之情，又有对时光流逝的感慨和对美好事物不能拥有的惆怅。

速览

《盆荷》是明代诗人谢铎的作品，主题为咏物、抒情、清幽、惆怅。倚遍虚栏看小荷，晓缸分涨碧生波。 参差出水雨声急，次第着根秋意多。 白发偶同君子爱，画船休唱越溪歌。 独怜玉井非吾地，…