除夜

译文

在不知不觉中年华渐逝，如今已是头发乌黑的年纪，落花无法挽回，就像江水只能向东流去。是谁多事要划分出年岁呢，这使得今晚又增添了许多忧愁。

注释

黑头

头发乌黑，这里指年轻之时。

无计

没有办法，无法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、忧愁暗生的氛围。通过'暗里年光'体现出时光在不知不觉中流逝，'落花无计水东流'运用落花流水的意象，以自然景象来暗示时光一去不返，不可挽留，充满了无奈之感。写作手法上，先写景抒情，后直抒胸臆。首联描绘了悄然逝去的时光与落花流水的景象，为下联的忧愁做铺垫。情感表达方面，诗人表达了对时光流逝的感慨以及因年岁划分而增添的忧愁，这种忧愁中包含着对生命短暂和不可把控的无奈。主题思想上，主要围绕时光、年岁与忧愁展开，表达了诗人对时光匆匆的敏感与对人生的惆怅情绪。

速览

《除夜》是明代诗人谢铎的作品，主题为伤时、感怀、抒情、叹流年。暗里年光此黑头，落花无计水东流。 谁将多事分年岁，添得今宵一倍愁。