春雪

译文

二月里东风忽然变得寒冷，两年前的春意在腊日之前就已归来。在越地长大的儿女到了燕地，认不出今天这般雪花飞舞的景象。

注释

腊前

腊日之前，腊日是古时的一个节日，通常在农历十二月。

越中

:泛指今浙江绍兴一带，古代越国的地方。

燕中

泛指今河北北部一带，古代燕国的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种地域差异和季节错感的氛围。前两句通过描写二月东风带来寒冷，以及春意提前到来的反常现象，运用对比手法，将正常的季节秩序打乱，给人一种突兀的感觉。在写作手法上，诗人采用叙事与描写相结合的方式，先描述季节气候的变化，后两句则讲述越地儿女在燕地的经历。情感表达方面，蕴含着一种对地域差异的感慨以及对自然现象无常的微妙情绪。主题思想上，反映了地域和气候差异对人们认知的影响，以及自然现象的多变性。从文学性来看，诗句简洁明了，用词精准，如‘翻作冻’形象地写出东风突然变冷的状态，‘不识’一词则生动地表现出越地儿女对燕地雪景的陌生感。

速览

《春雪》是明代诗人谢铎的作品，主题为地域差异、季节反常、叙事诗、自然现象。二月东风翻作冻，两年春意腊前归。 越中儿女燕中长，不识今朝是雪飞。