次韵题便面小景

译文

空旷的江面上收起了渔网，雨停了渔人也收起了蓑衣，忽然听到江中央传来划船的歌声。莫非是傍晚的风势很好，看那一片风帆距离归程已经不远了。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，指摇橹声，划船时歌唱的声音。如柳宗元《渔翁》中‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法勾勒出一幅江景图。首句中‘空江’‘收网’‘收蓑’简单几个意象的组合，便营造出一种雨过天晴，渔人劳作结束的画面感。‘忽听中流欸乃歌’则从视觉描写转到听觉描写，使画面更加生动，欸乃歌为画面增添了灵动的气息。情感表达方面，全诗透露出一种闲适自在之感，无论是渔人收网披蓑，还是听到歌声猜想归帆，都充满了一种随遇而安的惬意。在意境营造上，描绘出空江、渔者等富有生活气息的景象，营造出一种宁静而和谐的江景意境。主题思想围绕着江景与渔人生活展开，展现出对这种自然、质朴生活的欣赏与向往。

速览

《次韵题便面小景》是明代诗人谢铎的作品，主题为写景、闲适、白描、江景。空江收网雨收蓑，忽听中流欸乃歌。 莫是晚来风色好，片帆归去已无多。