宿华严寺有感

译文

又一次在华严寺里入眠，一盏孤灯相伴难以成眠的情形依然如旧。谁能知道这五次往来经过的行客，如今白发苍苍相对，已经过了四十年。

注释

无寐（wú mèi）

不能入睡。寐，睡着。

经行（jīng xíng）

意为行程中经过。

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂和沧桑之感。从文学手法上看，首句‘又作华严寺里眠’直接点明地点与事件，‘又’字体现出一种重复性，暗示了诗人与华严寺之间有着多次的交集。‘一灯无寐故依然’描绘出诗人在寺中的状态，一盏孤灯，难以入眠，通过环境描写烘托出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上，诗中蕴含着岁月流逝的感慨和对往昔的追忆。诗人以‘五度经行客’表明自己多次经过此地，‘白发相看四十年’则将时间跨度具象化，把历经的漫长岁月通过白发与四十年的对照展现出来，深沉地表达出对时光匆匆、人生易老的喟叹。主题思想围绕着时光的变迁、个人的经历以及对往昔岁月的回顾，体现出一种对人生的感怀。

速览

《宿华严寺有感》是明代诗人谢铎的作品，主题为感怀、叙事、孤寂、叹时光。又作华严寺里眠，一灯无寐故依然。 谁知五度经行客，白发相看四十年。