过白沟河有感

译文

山后和山前的十六州，轻易丧失这天险之地最终谁能收复？渡过白沟河徒然兴起千古遗恨，听说当年在白沟这一带曾经一片狼藉。

注释

坐输（zuò shū）

白白地丧失。‘坐’有徒然、白白地的意思；‘输’在这里表示丧失。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，这里形容混乱、破败的样子，常用来描绘战争之后的景象。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，首句点明地点‘山后山前十六州’，十六州的沦陷成为诗中的重要背景，这里运用了借代的手法，以‘十六州’代指沦陷的国土。诗人以一种沉痛的笔调开始叙事，次句‘坐输天险竟谁收’，‘坐输’一词写出了国土丧失得轻易和毫无抵抗的无奈，通过问句表达了对无人收复失地的愤懑之情。‘过河漫作千秋恨’直抒胸臆，一个‘漫’字体现出诗人内心无尽的惆怅与遗憾，这种遗憾不是一时的，而是贯穿千古的，把对历史的感慨和现实的忧思都融入其中。最后一句‘狼籍曾闻在白沟’，通过描述曾经白沟河一带的狼藉景象，营造出一种悲凉、萧瑟的意境，让人联想到当年战争的残酷和国土沦陷后的破败，表达了诗人对历史的沉痛追忆以及对国家命运的深切担忧。主题思想上主要是借古讽今，表达对国土沦陷的痛惜以及对收复失地的渴望。

速览

《过白沟河有感》是明代诗人谢铎的作品，主题为怀古、忧国、借代、悲愤。山后山前十六州，坐输天险竟谁收。 过河漫作千秋恨，狼籍曾闻在白沟。