折花仕女

译文

喜爱用蔷薇露来清洗（花朵），凌晨试着折取（蔷薇花）。低着头，发髻上还尚未插上（花朵），面带笑容靠近梳妆台前。

注释

濯（zhuó）

洗的意思，在这里表示用蔷薇露来清洗花朵。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出一幅生动的画面，简洁而形象地描绘出折花仕女的动作与神态。在情感表达方面，展现出仕女对蔷薇花的喜爱之情，这种喜爱是细腻而含蓄的。在意境营造上，‘凌晨’这个时间设定给画面增添了一种清新、静谧的氛围，而‘低鬟’‘含笑’等描写勾勒出仕女温婉、娇羞的形象，使得整个意境优美而恬静。主题思想上，通过描写折花仕女的这一行为，表现出女子对美好事物的热爱以及生活中的小情趣。

速览

《折花仕女》是明代诗人姚绶的作品，主题为写人、状物、清新、细腻。爱濯蔷薇露，凌晨试折来。 低鬟犹未插，含笑傍妆台。