为僧题画

译文

问他为什么懒得参禅，他回答我最近与懒结下缘分。窗外太阳已经升得很高鸟儿啼叫纷乱，（他却）裹着被子仍然伴着白云入眠。

注释

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修持方法，即习禅者为求开悟，向各处禅师参学。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了问答的形式展开，首句以问起笔，引起读者的好奇，次句作答，简洁明了地给出‘懒’的原因是‘结懒缘’，这种问答式的写法生动有趣。在情感表达方面，诗人通过描绘僧人的‘懒’态，没有批判或讽刺，反而有一种诙谐、宽容的态度，透露出一种对这种自在随性生活状态的理解。在意境营造上，诗的后两句通过描写‘窗外日高’‘啼鸟乱’的外界景象，与屋内僧人‘拥衾犹伴白云眠’的慵懒形象形成鲜明对比，营造出一种静谧、闲适且充满禅意的意境。主题思想上，反映了一种超脱于常规寺院生活的自在生活态度，不拘泥于刻板的参禅模式。

速览

《为僧题画》是明代诗人姚绶的作品，主题为闲适、诙谐、禅意、问答。问渠何事懒参禅，答我新来结懒缘。 窗外日高啼鸟乱，拥衾犹伴白云眠。