淡庵

译文

在秋天景色之中去寻找你，只见那带着烟雨的旧时柴门。妇人准备好盘中蔬菜端出，童子带着从集市买来的酒回来。弹琴时忘却了技巧的优劣，写出的诗句学习陶渊明和韦应物。笑着指向溪头的流水，像这样的交情实在稀少。

注释

淡庵

可能是友人的居所名或者友人的别号。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容乡村简陋的门户。

陶韦

指东晋诗人陶渊明和唐代诗人韦应物，二人的诗风多质朴自然、清新淡雅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘妇具盘蔬出，童携市酒归’，简单几笔勾勒出日常的生活画面，生动而自然。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与惬意，诗人与友人相聚，享受这种质朴的生活，对这种生活方式充满喜爱。在意境营造上，‘秋色里’‘烟雨旧柴扉’描绘出一种宁静、悠远且略带朦胧的乡村意境。主题思想围绕着友情和对这种宁静田园生活的向往展开，诗人通过描写与友人相聚的场景，如弹琴、作诗等活动，表达出对这种生活的珍视，认为这样纯粹的交情如同溪头的水一样清澈而稀少。

速览

《淡庵》是明代诗人姚绶的作品，主题为写友情、田园风、闲适情、白描法。寻君秋色里，烟雨旧柴扉。 妇具盘蔬出，童携市酒归。 弹琴忘巧拙，得句学陶韦。 笑指溪头水，交情似尔稀。