水榭荷风

译文

在十顷澄澈的水波之上，是谁修筑了这座台榭呢？藕花独自开放又凋落，鸥鸟飞走了又飞回来。清凉的风飘飘而来，一扇扇稀疏的窗户都敞开着。烦闷的心怀如同被洗净了一般，于是再饮一杯碧筒酒。

注释

水榭（shuǐ xiè）

建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。

澄波（chéng bō）

清澈的水波。

碧筒杯（bì tǒng bēi）

一种用荷叶制成的饮酒器，将荷叶连着长梗折下，把荷叶中心凹处与梗通开，酒倒入其中饮用。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，引起读者对水榭建造者的好奇，设置悬念。颔联通过描写藕花的自开自落和鸥鸟的来去自如，运用动静结合的手法，营造出一种宁静、自然的氛围，其中‘自’‘还’等字词更增添了一种悠然闲适之感。颈联中‘凉吹飘飘入，疏窗面面开’对仗工整，生动地描绘出凉风吹入、窗户敞开的画面，从触觉和视觉上给人以清爽之感。从情感表达方面，诗人通过描绘水榭周围的景色，表达出自己内心的闲适与惬意，烦襟净如洗一句直接点明这种舒畅的心情。在意境营造上，诗中的澄波、藕花、鸥鸟、凉吹、疏窗等意象组合在一起，构建出一幅清幽、淡雅、宁静的水榭荷风图。主题思想则围绕着对水榭周边美好自然景色的喜爱以及由此带来的内心宁静展开。

速览

《水榭荷风》是明代诗人姚绶的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。十顷澄波上，何人为筑台。 藕花开自落，鸥鸟去还来。 凉吹飘飘入，疏窗面面开。 烦襟净如洗，更进碧筒杯。