夜坐

译文

久久不能入睡，就这样坐了许久，没有家的漂泊之人频频移动坐席。窗户透进的风把书页吹乱，房檐的雨滴声令人疑惧。作客之人惊讶秋意来得太早，思乡之心盼着天明却觉得天亮得太迟。在沧海上驾着小船，又有谁来应和我的竹枝词呢。

注释

不寐（bù mèi）

睡不着。寐，入睡。

屡（lǚ）

多次，常常。

檐（yán）

房檐。

客鬓（kè bìn）

作客之人的鬓发，这里代指作客之人。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘不寐坐来久，无家席屡移’直接叙事抒情，以‘不寐’和‘无家’点明自己的状态和身份，奠定了全诗孤独漂泊的基调。颔联‘窗风书叶乱，檐雨漏声疑’运用了视听结合的手法，风声使书叶乱是视觉描写，檐雨的漏声是听觉描写，生动地营造出一种凄凉、不安的氛围。颈联‘客鬓惊秋早，乡心欲旦迟’中‘惊’和‘欲’二字用得精妙，‘惊’写出了客居之人对秋意早来的敏感，‘欲’则表达出对天明的盼望又害怕天明后仍要面对漂泊的矛盾心理，从细微之处传达出浓浓的思乡之情。尾联‘扁舟沧海上，谁和竹枝词’通过想象自己在沧海上的孤舟情境，以‘谁和’二字再次强调孤独，使思乡之情达到高潮。在情感表达方面，全诗主要围绕着漂泊之苦与思乡之情展开，通过各种细节描写，让这种情感逐步加深。在意境营造上，诗中描绘的无家可归、秋风落叶、雨夜漏声、孤舟沧海等景象，共同构建出一个孤寂、凄凉、迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的孤独、对家乡的思念以及漂泊生活的无奈。

速览

《夜坐》是明代诗人姚绶的作品，主题为思乡、漂泊、孤寂、凄凉。不寐坐来久，无家席屡移。 窗风书叶乱，檐雨漏声疑。 客鬓惊秋早，乡心欲旦迟。 扁舟沧海上，谁和竹枝词。