书

译文

池中水都快要变成墨汁了，临摹古碑也到了结束的时候。悠闲地站在崖石之上，风雨中似有蛟龙相伴。

注释

挟（xié）

本义为用胳膊夹着，这里可理解为裹挟、带着，描绘出风雨交加中仿佛有蛟龙相随的磅礴气势。

赏析

从文学手法上看，首句‘池水欲成墨’运用夸张手法，形象地写出练字的勤奋程度，长时间蘸墨书写使得池水都几乎要变成墨汁了，极言练字的投入。‘古碑临罢时’点明事情场景，刚刚临摹完古碑。后两句‘闲从崖石上，风雨挟蛟螭’意境陡然一转，从练字的场景转到崖石之上，在风雨中感受蛟龙般的气势，虚实相生，前两句实写练字的刻苦，后两句虚写在崖石上的感受，拓展了诗歌的意境空间。情感表达上，既有着练字过程中的沉静专注，又有着站在崖石上时那种豪迈旷达、与自然交融的情感。主题思想方面，体现了诗人对书法艺术的热爱，以及在艺术追求过程中所获得的精神境界的提升，既有艺术创作的专注又有对自然的敬畏与向往。

速览

《书》是明代诗人姚绶的作品，主题为练字、豪放、写情、意境阔。池水欲成墨，古碑临罢时。 闲从崖石上，风雨挟蛟螭。