画

译文

在画里还能看到画，都仿佛是尘世之外的春色。云山像是落到了我的手中，既不是赝品也不是真品。

注释

物外（wù wài）

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。出自《庄子·知北游》‘彼且乘日之车，御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。’

赝（yàn）

指假的，伪造的。如赝品，常用来形容假的艺术品等。

赏析

从文学手法上看，首句‘画里还看画’运用顶真的手法，强调了画中之画的嵌套感，增加了诗句的回环之美。在意境营造方面，通过‘物外春’这一表述，营造出一种超脱尘世、空灵虚幻的春景意境，给人以一种如梦如幻的感觉。情感表达上，诗人对画中的云山有着一种独特的情感，既不把它当作单纯的赝品，也不视作真品，表现出一种超脱于世俗真假观念之外的豁达与淡然。主题思想围绕着对画中意境的感受和对传统真假观念的超脱，体现出一种对艺术作品独特的审美视角。

速览

《画》是明代诗人姚绶的作品，主题为写画、超脱、空灵、顶真。画里还看画，都成物外春。 云山落吾手，非赝亦非真。