子陵

译文

在史册上已经有建立功勋名声的人了，（严子陵）可以成为朋友却不能成为臣子。桐江上那千古不变的如丝般的月光，激起了后世多少清正之风啊。

注释

竹帛（zhú bó）

古代初无纸，用竹帛书写文字，这里代指史册、史书。

勋名（xūn míng）

功名，指建立的功绩和名声。

后尘（hòu chén）

走路时后面扬起的尘土，比喻在他人之后，这里指后世之人。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直接议论，点明主旨，通过对比‘友’和‘臣’的关系，来突出严子陵的独特之处。后两句运用了借景抒情的手法，‘一丝千古桐江月’描绘出桐江上静谧而永恒的月色，用这一意象来象征严子陵高洁的品质，以景结情，给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达方面，诗中充满了对严子陵的敬重和钦佩之情，诗人赞赏他不慕权势，不被功名利禄所诱惑的高尚品格。在意境营造上，通过桐江月这一清冷、高洁的景象，营造出一种清幽、淡雅又充满高风亮节的意境。主题思想上，旨在歌颂严子陵的高风亮节，同时也表达了对这种高尚品德能激励后人的期许。

速览

《子陵》是明代诗人姚绶的作品，主题为咏史、敬仰、借景抒情、高洁。竹帛勋名已有人，可无能友不能臣。 一丝千古桐江月，多少清风激后尘。