寄表弟谢仲平 其一

译文

表弟是我们家乡的才俊，富有才华而且学问优秀。多年在京城客居，哪里肯去拜见达官贵人。到齐鲁之地观览风俗而过，又在江湖之间游览胜景。如今还没能一起弹琴饮酒，回头看时傍晚的浮云悠悠。

注释

彦（yàn）

指贤士、俊才，在古文中常用于形容有才华的人。

谒（yè）

拜见，一般用于下级对上级、晚辈对长辈或者拜访有地位的人等。

赏析

这首诗首联直接点明表弟是家乡的才俊，多才且学问优秀，开篇点题并奠定了对表弟欣赏赞美的基调。颔联‘几年客京国，那肯谒诸侯’，通过描写表弟多年客居京城却不肯拜见诸侯这一行为，表现出表弟的清高与孤傲，从侧面烘托出他不同流俗的品格。颈联‘齐鲁观风过，江湖览胜游’，通过描述表弟在齐鲁观风俗、在江湖览胜景，展现出他丰富的游历经历，也暗示了表弟对自由生活的向往与追求。尾联‘琴樽今未共，回首暮云浮’，则转为抒情，表达出对尚未能与表弟一起弹琴饮酒的遗憾，‘回首暮云浮’以景结情，营造出一种悠然又略带惆怅的意境，让读者感受到诗人对表弟深深的思念与牵挂之情，同时也流露出对时光流逝的感叹。整首诗在写作手法上以叙述、描写为主，抒情为辅，用词简洁质朴，情感真挚。

速览

《寄表弟谢仲平 其一》是明代诗人陈维裕的作品，主题为思乡、赞才俊、清高、抒情。内弟吾乡彦，多才学亦优。 几年客京国，那肯谒诸侯。 齐鲁观风过，江湖览胜游。 琴樽今未共，回首暮云浮。