环山楼诗卷
百尺危楼倚碧空，山光面面列屏风。
凭栏远睇心何旷，对境豪吟兴不穷。
树色参差青蔼外，鸟声朝暮绿阴中。
客来俯视三千牝，却把滁阳作楚宫。
凭栏远睇心何旷，对境豪吟兴不穷。
树色参差青蔼外，鸟声朝暮绿阴中。
客来俯视三千牝，却把滁阳作楚宫。
译文
百尺高的高楼紧靠着蓝天，四面的山光像排列的屏风。靠着栏杆向远处眺望心中多么旷达，对着这样的情境豪爽地吟诗兴致无穷。树的颜色在青霭之外参差不齐，鸟儿早晚都在绿阴之中啼鸣。客人来此俯视着众多的事物，却把滁州当作楚国的宫殿。
注释
- 危楼（wēi lóu）
- 高楼。‘危’在这里表示高的意思，如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。
- 远睇（yuǎn dì）
- 向远处看。‘睇’为看的意思，有斜视、流盼之意。
- 青蔼（qīng ǎi）
- 指云气。因其色紫，故称。
- 三千牝（sān qiān pìn）
- 这里应代指众多的事物。‘牝’本义为雌性的兽类，此处应是泛指。
- 滁阳（chú yáng）
- 滁州，地名。
- 楚宫（chǔ gōng）
- 楚国的宫殿，这里是一种借代的用法，代指一种华丽的所在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清幽且富有诗意的氛围。高楼倚着碧空，山光如同屏风，展现出一种壮观开阔的景象，给人以大气之感。而树色参差、鸟声朝暮又增添了清幽静谧的氛围。写作手法上，首联运用了比喻的手法，将山光比作屏风，形象地写出山的连绵与壮观。颔联通过描写人物的动作‘凭栏远睇’和心理‘心何旷’，以及‘对境豪吟兴不穷’，从侧面烘托出景色的动人。颈联则是细致的景物描写，动静结合，‘树色参差’是静景，‘鸟声朝暮’为动景。在情感表达上，表达出诗人对眼前景色的喜爱与旷达的心境。诗人身处这样的美景之中，内心旷达，诗兴大发。主题思想主要是通过对环山楼周围景色的描写，表达自己对这一美景的欣赏之情以及闲适旷达的情怀。
速览
《环山楼诗卷》是明代诗人章懋的作品，主题为写景、旷达、抒情、比喻。百尺危楼倚碧空，山光面面列屏风。 凭栏远睇心何旷，对境豪吟兴不穷。 树色参差青蔼外，鸟声朝暮绿阴中。 客来俯视三千牝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品