哭外舅郭公 其二

译文

年少的时候像东床袒腹的王羲之一样被夸奖，然而过了四十多年却仕途坎坷。自己惭愧不是奇伟的男子，白白辜负了您生平择婿的一片心意。

注释

坦腹（tǎn fù）

指女婿。典故出自东晋王羲之的故事，郗鉴派人到王导家选女婿，别人都拘谨，只有王羲之坦腹躺在东床上，郗鉴便看中他，将女儿嫁给了他。

浮沈（fú shěn）

这里指仕途不顺，人生坎坷。‘沈’同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故‘东床坦腹’，以东晋王羲之的典故自比年少时的意气风发或者受到赏识，增添了诗作的文化底蕴。情感表达方面，全诗弥漫着一种自责、愧疚和失落的情绪。诗人通过对比年少时的被看好与中年后的无所建树，突出内心的落差。在意境上，营造出一种无奈和凄凉的氛围，曾经的期许和如今的落魄形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对自己人生境遇的不满以及对外舅的愧疚，愧疚自己未能达到外舅择婿时的期望。

速览

《哭外舅郭公 其二》是明代诗人章懋的作品，主题为愧疚、自责、用典、叹人生。少日东床夸坦腹，年馀四十竟浮沈。 自惭不是奇男子，空负平生择婿心。