寿李知府嗣母 其一

译文

如同黄鹄独自飞翔了四十年，多次在拂晓的窗前停止织布机的操作（表示辛勤操劳）。邻家女子只羡慕她生育儿子的好福气，朝廷恩赐的诰命时常从九天之上降下。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，天鹅，常被古人用来象征志向高远或者孤高的形象，这里用来比喻嗣母的孤独和不凡。

机断

机，指织布机；断，停止。机断表示停止织布机的操作，此处描绘嗣母辛勤操劳的细节。

恩诰（ēn gào）

朝廷封赠的命令，这里体现嗣母儿子的成就带来的荣耀。

九天

天的最高处，古人认为天有九重，这里指朝廷，表示恩诰来自于朝廷，代表极高的荣誉。

赏析

这首诗在意境上，通过‘黄鹄孤飞’的形象描绘出嗣母多年来的孤独与坚守，黄鹄常常被用来象征高远的志向或孤高的形象，这里用以衬托嗣母独自支撑家庭的形象，给人一种坚韧又有些许孤寂的感觉。在写作手法方面，首句运用比喻，将嗣母比作孤飞的黄鹄，形象地表现出她的境遇。第二句‘机断晓窗前’是一个细节描写，用停止织布机这一动作，暗示嗣母日夜操劳。三四句采用对比手法，邻家女子只羡慕生儿的好处，而嗣母却因儿子的出息得到朝廷恩诰，更突出嗣母的不凡。从情感表达上看，诗人对嗣母充满敬重，对她多年的付出和如今获得的荣耀表示钦佩与祝贺。主题思想围绕对嗣母的赞颂展开，表达了对她的敬重以及对其不凡成就（获得恩诰）的肯定。

速览

《寿李知府嗣母 其一》是明代诗人章懋的作品，主题为赞颂、孤高、细节描写、对比。黄鹄孤飞四十年，几番机断晓窗前。 邻姬只羡生儿好，恩诰时时下九天。