滹沱晚渡

译文

夕阳的余晖斜照着半边河面以及寒冷的水流，我骑着马来到古老的渡口。想要询问当年萧王渡滹沱河时冰面冻结之处，只见荒野的烟雾和衰败的野草遍布水边的平地。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，为子牙河的支流。

汀洲（tīng zhōu）

水边的平地。

萧王

指东汉光武帝刘秀，他曾被更始帝封为萧王。这里提及萧王应与他在此地的历史事迹有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘半川斜日照寒流’以白描手法勾勒出一幅黄昏时的滹沱河景象，夕阳斜照、寒水悠悠，画面感极强。‘骑马来经古渡头’点明诗人的行径，自然地引出下文的怀古之情。情感表达上，诗人借对古渡头的游览，表达出对历史的追思之情。在意境营造方面，通过描写野烟衰草遍布汀洲的景象，营造出一种荒凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着对滹沱古渡的凭吊以及对历史的感怀展开，诗人身处古渡，思绪飘向萧王的旧事，在今昔对比中，流露出对历史变迁的感慨。

速览

《滹沱晚渡》是明代诗人章懋的作品，主题为怀古、写景、萧瑟、黄昏。半川斜日照寒流，骑马来经古渡头。 欲问萧王冰合处，野烟衰草遍汀洲。