应制春日
东风扇微和，旭日舒以迟。
乾坤满春意，万象何熙熙。
盛德爰在木，韶光良可怡。
轻烟含草色，好鸟鸣花枝。
底事萦我心，农功须及时。
百谷播原野，雨旸无愆期。
四海乐有年，载诵豳风诗。
乾坤满春意，万象何熙熙。
盛德爰在木，韶光良可怡。
轻烟含草色，好鸟鸣花枝。
底事萦我心，农功须及时。
百谷播原野，雨旸无愆期。
四海乐有年，载诵豳风诗。
译文
东风吹来微微的暖和气息，旭日缓缓升起。天地间满是春天的意趣，万物是多么的和乐。美好的品德与木相关（五行中春对应木），美好的春光实在令人愉悦。淡淡的烟雾中含着草的色泽，美好的鸟儿在花枝上鸣叫。什么事萦绕在我心头呢，那就是农事必须及时进行。各种谷物要播撒在原野，雨水和晴天不要误了时节。四海之内因为丰收而欢乐，于是诵读《豳风》诗。
注释
- 扇（shān）
- 这里是动词，有吹拂、吹动的意思，拟人化地表现东风的动作。
- 熙熙（xī xī）
- 和乐的样子，用来形容万物在春天里的生机与和谐的状态。
- 旸（yáng）
- 晴天，与‘雨’相对，表示天气情况，这里强调农事需要合适的天气条件。
- 愆（qiān）期
- 误期、失时的意思，这里指雨水和晴天不要错过时节影响农事。
- 有年
- 丰收的意思，表达四海因为丰收而欢乐的景象。
- 豳（bīn）风诗
- 《诗经》中的《豳风》，多反映农事等内容，这里提到《豳风》诗体现对农事的重视。
赏析
从文学手法上看，首联‘东风扇微和，旭日舒以迟’运用了拟人的手法，‘扇’字将东风拟人化，好像东风是手持扇子带来温和的使者；颔联‘乾坤满春意，万象何熙熙’描绘出宏大的春景画面，以乾坤对万象，工整且有气势，渲染出春天充满生机的氛围。情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，如‘轻烟含草色，好鸟鸣花枝’细腻地写出春景的美好；又体现出对农事的挂怀，‘底事萦我心，农功须及时’直接表达出心中所念。在意境营造上，前几句营造出一种明媚、和谐、生机盎然的春日意境，而后几句则转向对农事的关注，意境从闲适的春日观景到务实的农事思虑。主题思想上，展现了春天的美景以及对农事的重视，表达出希望通过风调雨顺获得丰收的愿望。
速览
《应制春日》是明代诗人林瀚的作品，主题为春日景、农事忙、喜爱春、生机感。东风扇微和，旭日舒以迟。 乾坤满春意，万象何熙熙。 盛德爰在木，韶光良可怡。 轻烟含草色，好鸟鸣花枝。 底事萦我心，农…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品