送彭春官归田 其二

译文

礼仪和音乐庄重和谐的制度，贤能之士一个接一个被录用。匡正时政的长远策略得以建立，为了国家心中充满忧虑。兄弟在台阁为官，早晚侍奉帝王。正期望一同辅佐朝政，为什么独自归乡退休呢？

注释

雍容（yōng róng）

形容仪态温文大方，这里指礼乐制度庄重和谐的样子。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠，后专指帝王的皇冠，这里指代帝王。

弼亮（bì liàng）

辅佐，这里指辅佐朝政。

赏析

从文学手法上看，首联以‘礼乐’‘英贤’起笔，通过对国家制度和人才录用的描写，奠定了一种宏大的叙事基调。颔联‘匡时’‘为国’对仗工整，直接点明贤才的两大贡献，即匡正时事与为国分忧，从侧面表达出对彭春官才能的肯定与钦佩。颈联则通过‘伯仲’指代家人，‘登台阁’与‘侍冕旒’写出家族的荣耀以及在朝堂中的地位，进一步强调彭春官的不凡之处。尾联通过‘正期’与‘何事’的对比转折，表达出对彭春官突然归田的不解与惋惜之情。在意境营造上，前六句描绘出一幅朝堂之上人才济济、各司其职且忠心为国的画面，充满积极向上的氛围。在主题思想方面，这首诗通过对彭春官在朝堂功绩的描述以及对其归田的疑惑，表现出对贤才的敬重与不舍，同时也反映出朝堂对贤才的需求。

速览

《送彭春官归田 其二》是明代诗人林瀚的作品，主题为送别、敬贤、朝堂、为官。礼乐雍容典，英贤次第收。 匡时长策建，为国寸心忧。 伯仲登台阁，晨昏侍冕旒。 正期同弼亮，何事独归休。