送春闰三月内阁赋

译文

今年的春天多出了三十日，但送别春天时也感觉春天离去得很快。迎着风想要写一首送春的诗，可百花凋残的景象让我愁得搁下了笔。春神告别我而去难以挽留，夕阳缓缓西下心中思绪悠悠。绿杨树枝上黄莺的啼声已显苍老，芳草渡头带有花香的雨也已停歇。想到这些不禁伤怀，孤独的梦萦绕在闽南的道路上。家中父母的头发又增添了白发，怎样才能让春光永远美好呢。回头看那些在大道上游玩的少年，骑着锦鞍白马穿着轻罗衣裳。少年只以为永远都会是这样，也不问春天归去还是不归。

注释

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的意思。在这里形容百花凋残的暮春景象。出自唐·白居易《咏怀》‘白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

东皇

指司春之神。在古代神话中主宰春天。

阁笔

放下笔。阁，同‘搁’，停止、放下。

九陌

原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城大道和繁华的街市。

游冶儿

指游玩作乐的少年。冶，游玩。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年春多三十日，送春也觉春归疾’运用了对比手法，春多三十日却归疾，强化了春去匆匆之感。颔联‘临风欲赋送春诗，花事阑珊愁阁笔’中‘欲赋’与‘愁阁笔’形成矛盾冲突，以自身想写送春诗却因春景残败而搁笔的状态，侧面烘托出暮春的凄凉。颈联‘东皇别我去难留，夕阳冉冉心悠悠’通过描写东皇离去、夕阳西下的景象，营造出一种落寞惆怅的意境，且对仗工整。尾联‘安得春光镇长好’以问句的形式，表达出对春光长驻的渴望，也暗示了美好事物难以长存的无奈。情感表达上，全诗充满了对春天逝去的感伤、对时光易逝的惆怅，同时也蕴含着对远方家人的思念，如‘孤云梦绕闽南道。高堂添却镜中霜’。主题思想围绕着送春展开，展现出诗人对春去的不舍、对美好时光短暂的叹惋，以及在暮春景象下的复杂思绪。

速览

《送春闰三月内阁赋》是明代诗人林瀚的作品，主题为送春诗、伤春感怀、时光易逝、思乡念亲。今年春多三十日，送春也觉春归疾。 临风欲赋送春诗，花事阑珊愁阁笔。 东皇别我去难留，夕阳冉冉心悠悠。 绿杨枝上莺声老，…