送彭春官归田 其一

译文

门第令人争着羡慕，才华世上很少有能与之相比的。像孔子修订《麟经》一般恢复家族旧日的功业，科举考试高中与当时的名流并列。笔下的文章气势能使风雨惊动，文章的光彩直射天上的斗牛星宿。在礼部为官声名和身价都很高，受到朝廷优厚的恩宠。

注释

俦（chóu）

同辈，伴侣。这里指能与他相比的人。

麟经

指《春秋》，相传孔子作《春秋》，绝笔于获麟，所以称为《麟经》，这里是用孔子修订《春秋》来比喻彭春官恢复家族旧业的伟大功绩。

虎榜

即龙虎榜，指科举时代中举者的名单。这里表示彭春官科举高中。

笔阵

比喻写作文章的布局谋划等，像军阵一样有力量。

文光

文章的光彩。

仪曹

官名，这里指彭春官在礼部任职。

斗牛

指斗宿和牛宿，是天上的星宿。

赏析

这首诗运用了直接描写的手法，通过对彭春官门第、才华、功业、文笔、声誉、恩宠等方面的描写，全方位地展现出彭春官的出众。从意境上来看，构建出一种尊崇、华丽的氛围。在情感表达上，充满了对彭春官的钦佩与赞美之情。从主题思想来说，主要是对彭春官一生成就的高度肯定，表达出其在各个方面的卓越不凡。诗中‘笔阵惊风雨，文光射斗牛’一句运用夸张的手法，生动地写出彭春官文笔的惊人之处，使形象更加鲜明。

速览

《送彭春官归田 其一》是明代诗人林瀚的作品，主题为赞美、写人、仕途、才华。门地人争羡，才华世罕俦。 麟经恢旧业，虎榜挂时流。 笔阵惊风雨，文光射斗牛。 仪曹声价重，魏国宠恩优。