送彭春官归田 其四

译文

黄菊盛开于陶潜的宅院，范蠡的扁舟漂浮在碧波之上。烟霞之中多是自在散漫，清泉山石足以让人从容留连。漫步逗引松间的仙鹤，忘却机心面对海上的鸥鸟。朝中官员感叹离别久远，乡间老者喜爱一同游玩。

注释

散诞（sǎn dàn）

悠闲自在，逍遥。

夷犹（yí yóu）

从容不迫的样子。

契阔（qì kuò）

久别。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘黄菊陶潜宅’‘沧波范蠡舟’，借陶潜和范蠡的典故，分别表达了归隐田园的闲适和超脱尘世的逍遥，增强了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。在意境营造方面，通过描绘‘黄菊’‘沧波’‘烟霞’‘泉石’‘松间鹤’‘海上鸥’等意象，构建出一种清幽、闲适、自在的田园意境。在情感表达上，诗人既表达了对归隐生活的向往，像诗中对归隐者的生活状态的描写充满了羡慕之情；又有对朝绅与野老不同生活状态的感慨。主题思想上，传达出对田园生活的向往以及对不同生活方式的思考，展现了一种超脱官场、回归自然的情怀。

速览

《送彭春官归田 其四》是明代诗人林瀚的作品，主题为归隐、田园、闲适、用典。黄菊陶潜宅，沧波范蠡舟。 烟霞多散诞，泉石足夷犹。 步引松间鹤，机忘海上鸥。 朝绅嗟契阔，野老喜追游。