送彭春官归田 其五

译文

白玉杯里浮着酒沫，拄着青藜杖驱策着鸠鸟。在花丛边的山坞中静静地下棋，在竹林边的窗户下展开书卷倍觉清幽。整天如此悠闲，生平的愿望已经实现。山林中有无限的乐趣，尘世之外还有什么可追求的呢。

注释

浮蚁

酒面上的浮沫，常被用作酒的代称。

青藜

指藜杖。传说中太乙真人以青藜杖为灯，照刘向读书，后泛指拐杖。

策鸠

策，驱赶、驾驭；鸠，一种鸟。此处指拄着藜杖驱赶鸠鸟这种闲适的行为。

花坞

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了送友人归田后的惬意生活场景，如‘白玉杯浮蚁，青藜杖策鸠’，通过描写酒杯中的酒和手中的藜杖、鸠鸟，勾勒出一幅悠然自得的画面。‘棋弹花坞静，卷展竹窗幽’，采用动静结合的写作手法，下棋是动，花坞的静是烘托，展开书卷是动，竹窗的幽是背景，生动地表现出归隐生活的宁静与雅致。在情感表达上，充满了对友人归田生活的羡慕与向往之情，也传达出一种超脱尘世，享受闲适生活的情绪。主题思想围绕着归隐田园后的快乐和满足展开，认为山中生活有无尽乐趣，不必再追求尘世之外的东西，体现出对田园生活的高度认可。

速览

《送彭春官归田 其五》是明代诗人林瀚的作品，主题为归隐、闲适、清幽、羡慕。白玉杯浮蚁，青藜杖策鸠。 棋弹花坞静，卷展竹窗幽。 尽日闲如许，平生愿已酬。 山中无限乐，物外更何求。