应制蓟门烟树

译文

蓟门东边有众多美好的树木，树木的颜色苍茫一片连接着远方的天空。几缕淡淡的烟雾在春天里显得幽深朦胧，整片树林美妙的气象在清晨显得葱郁茂盛。楼台隐隐约约地掩映在青山之外，车马若有若无地出现在京城郊野的道路上。啼叫的鸟儿飞过来好像是有意为之，在绿树的浓荫深处对着东风啼鸣。

注释

千章（zhāng）

犹言千株，指树木众多。‘章’，大木材。

嘉树

美好的树木。

杳蔼（yǎo ǎi）

幽深朦胧的样子。

蓊葱（wěng cōng）

形容草木青翠茂盛。

紫陌

指京师郊野的道路。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅蓟门烟树的春日盛景图。诗的前两联着力描写蓟门东边树木的整体风貌，从树色的苍茫到烟霭的淡远，再到佳气的蓊葱，层次分明地营造出一种开阔而又朦胧的氛围。写作手法上，首联中‘千章嘉树’直接点出描写对象且展现其数量之多、品质之嘉，‘苍茫接远空’运用视觉描写，将树色与远空相连，给人以广阔的空间感；颔联中‘几抺淡烟’与‘一林佳气’相对，一淡一浓，一疏一密，‘春杳蔼’和‘晓蓊葱’分别从春天的氛围和清晨的景象来形容烟和林，对仗工整且用词精准。情感表达方面，诗人通过对蓟门美景的描绘，流露出对眼前景色的喜爱与赞美之情。从主题思想来看，展现了蓟门一带的自然之美和生机盎然的景象。

速览

《应制蓟门烟树》是明代诗人林瀚的作品，主题为写景、喜爱、赞美、春日。千章嘉树蓟门东，树色苍茫接远空。 几抺淡烟春杳蔼，一林佳气晓蓊葱。 楼台隐映青山外，车马依稀紫陌中。 啼鸟飞来如有意，…