寄姑苏苏延玉义相

译文

当年乘船经过您的家，那一段如仙境般的景色就在眼前。翠竹有新枝刚刚褪去笋壳，碧桃没有一棵不是繁花盛开。金樽中满满地斟着长春酒，石鼎中新煮着奇异的茶。想问一问那向南飞去传递书信的仙鹤，长寿仙人在哪里炼制丹药呢。

注释

客棹（zhào）

客船。棹，划船的一种工具，这里指代船。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山，这里用来形容景色如同仙境般美好。

解箨（tuò）

竹笋脱壳。箨，竹笋外层一片一片的皮。

长春酒

一种酒名，寓意长饮此酒可长寿。

石鼎

陶制的烹茶用具。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘当年客棹过君家，一段蓬壶景不赊’运用回忆的手法，通过‘客棹’点明自己是过客身份，‘蓬壶景’运用比喻，将友人之家周围的景色比作仙境，给人以美妙的遐想。颔联‘翠竹有枝初解箨，碧桃无树不开花’采用对仗工整的对偶句，细致地描绘出了庭院中的翠竹新生和碧桃盛开的景象，画面感极强。颈联‘金樽满泛长春酒，石鼎新烹异品茶’继续对仗，通过描写金樽中的美酒和石鼎中的新茶，展示出主人家的热情好客和生活的惬意。尾联‘为问传书南去鹤，寿仙何处炼丹砂’则充满浪漫主义色彩，以问传书的仙鹤，探寻寿仙炼丹之处，意境悠远，增添了神秘的氛围。在情感表达上，诗人通过对友人之家景色的描绘以及对美酒、新茶的描写，表达出对友人的怀念以及对往昔美好时光的追忆。同时，诗中也流露出对闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对友人的思念和往昔美好经历的回顾展开。

速览

《寄姑苏苏延玉义相》是明代诗人林瀚的作品，主题为怀友、写景、闲适、对仗。当年客棹过君家，一段蓬壶景不赊。 翠竹有枝初解箨，碧桃无树不开花。 金樽满泛长春酒，石鼎新烹异品茶。 为问传书南去鹤，…