元宵用前韵

译文

元宵佳节的恩典每年都会重申，恩赐假期长达十天从寅日开始。无数人家传出笙歌与宫羽之音，九条大街上灯火辉煌如同夜晚的星辰。京都之人在月光下结伴而行，国中贤士游览观赏当以宾客相待。明日上林苑的花朵一旦开放，温暖的春风就会率先报知玉京的春天。

注释

上元

农历正月十五元宵节。

万井

形容人口众多，千家万户。

宫间羽

古代五音中的宫、羽二音，这里代指音乐。

九街

京城的大街，泛指繁华的街市。

都人

京都之人。

国士

国中杰出的人物。

上林

上林苑，古代皇家园林。

玉京

道家称天帝所居之处，这里指京城。

赏析

从文学手法来看，首联直叙元宵佳节得到恩赐假期之事，‘上元’点明时间，‘恩典岁重申’强调这种恩赐的规律性，‘赐假经旬日自寅’具体写出假期时长和起始时间，平铺直叙中给人以确切之感。颔联‘万井笙歌宫间羽，九街灯火夜为辰’运用对仗工整的手法，‘万井’对‘九街’，数量词相对，描绘出元宵佳节处处笙歌、满街灯火的热闹景象，从听觉和视觉两个角度渲染节日氛围。颈联‘都人踏月真成队，国士观光合用宾’，描写京城之人在月光下成群结队游玩，国中贤士游览观赏的情景，将民众与贤士都融入到元宵的节日氛围之中。尾联‘明旦上林花一放，暖风先报玉京春’通过想象明日上林苑花开，暖风报春的景象，给人以对未来美好的憧憬之感，以景结情，使诗歌余味悠长。在情感表达上，体现出对元宵佳节的喜爱以及对这种盛世节日氛围的欣喜之情。在意境营造方面，通过描绘笙歌、灯火、踏月之人等景象，营造出一种热闹、欢快、充满希望的元宵意境。主题思想主要是展现元宵佳节的欢乐景象以及背后所反映出的盛世气象。

速览

《元宵用前韵》是明代诗人林瀚的作品，主题为写元宵、喜庆、盛世景、视听结合。上元恩典岁重申，赐假经旬日自寅。 万井笙歌宫间羽，九街灯火夜为辰。 都人踏月真成队，国士观光合用宾。 明旦上林花一放，…