读石翁诗是日东光河上遇户部侍郎王公民望惠以此集

译文

岭南是石翁的家乡有着众多的丘壑，他求取朝廷功名的志向在老去时已经消散。为什么朝廷的诏书征召他他却不应召呢，原来是他在白云深处尽情享用松花（过着自在的生活）。

注释

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常用来比喻深远的意境或思虑深远。这里指石翁家乡的山水。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处，常用来比喻朝廷。这里表示功名所在之处，即朝廷官场。

鹤书（hè shū）

指诏书。传说中仙人以鹤为坐骑，所以将诏书称为鹤书。

松花（sōng huā）

松树的花，这里指代山中自然之物，表现石翁在山中的自在生活。

赏析

从文学手法上看，首句通过'岭南丘壑'点明石翁的家乡所处之地，描绘出一个地域特征明显的画面，为人物的出场搭建了一个富有地域特色的背景。'霄汉功名老去赊'则采用对比手法，将曾经可能存在的对于功名的追求和如今老去时这种追求的消散相对比，写出人物心境的变化。情感表达方面，这首诗表达出对石翁超脱于功名之外、自在生活的一种钦佩和向往之情。在意境营造上，诗中营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境，如'白云深处饱松花'，白云深处本就是远离尘世喧嚣之处，在那里享受松花这种自然之物，更是将这种超逸的意境烘托到极致。主题思想上，此诗主要是通过描述石翁不应朝廷征召而在故乡自在生活，表达对这种远离功名、回归自然生活方式的赞赏。

速览

《读石翁诗是日东光河上遇户部侍郎王公民望惠以此集》是明代诗人林瀚的作品，主题为归隐、闲适、敬佩、写人。岭南丘壑石翁家，霄汉功名老去赊。 何事鹤书招不起，白云深处饱松花。