元宵会谢鸣治宅得必字韵
京城重元宵，鳌火及明发。
士女嘻以游，清歌绕天阙。
胡彼风雪雱，而有此萧瑟。
阴晴固难定，兹会胡可必。
行乐须少年，人生易华发。
从此复何为，且尽杯中物。
士女嘻以游，清歌绕天阙。
胡彼风雪雱，而有此萧瑟。
阴晴固难定，兹会胡可必。
行乐须少年，人生易华发。
从此复何为，且尽杯中物。
译文
京城重视元宵佳节，鳌山灯火一直亮到天明。男男女女嬉笑游玩，清亮的歌声环绕京城。为何那边风雪交加，而这里如此萧瑟。阴晴本来就难以确定，这样的聚会怎可肯定（必然会有）。及时行乐应当趁年少，人生很容易就生出白发。从此以后又能做什么呢，暂且喝尽杯中的酒。
注释
- 鳌火（áo huǒ）
- 鳌山灯火。鳌山是旧时元宵节一种巨大的灯景，把灯彩堆叠成一座山，像传说中的巨鳌形状。
- 明发（míng fā）
- 黎明，天色发亮的时候。
- 雱（pāng）
- 雨雪下得很大的样子。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发，这里指年老。
- 兹会（zī huì）
- 这次聚会。兹，这。
赏析
从文学手法上看，这首诗前几句先描写元宵佳节京城的热闹场景，如‘京城重元宵，鳌火及明发。士女嘻以游，清歌绕天阙。’以简洁的笔触勾勒出一幅元宵游乐图，这里运用了白描手法。而‘胡彼风雪雱，而有此萧瑟。阴晴固难定，兹会胡可必。’则是情绪上的转折，通过对比风雪之处的萧瑟与之前京城元宵的热闹，引出对世事无常的感慨，这是一种情景对比的手法。情感表达上，诗中既有对元宵佳节欢乐氛围的描绘，更有对人生易老、世事难测的喟叹。先扬后抑，从欢乐的场景迅速转入对人生的忧虑。在意境营造方面，前面营造出的是热闹、欢快的元宵意境，后面则转向清冷、萧索的氛围。主题思想上，主要表达了对人生短暂、欢乐难再的感怀，以及对世事无常的无奈，告诫人们要及时行乐。
速览
《元宵会谢鸣治宅得必字韵》是明代诗人吴希贤的作品，主题为元宵、感怀、人生短暂、世事无常。京城重元宵，鳌火及明发。 士女嘻以游，清歌绕天阙。 胡彼风雪雱，而有此萧瑟。 阴晴固难定，兹会胡可必。 行乐须少年，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品