水石菖蒲为林孟和作

译文

沧江的水波连一捧都不满，小小的石头棱角层叠像削成的寒玉。清晨露水无声地滴落在古老的苔藓上，这九节灵苗是为谁而绿呢？兰舟划走之后水中小洲变得空荡，蒙蒙细雨吹打着烟雾笼罩的草丛。弹琴鼓瑟的人在遥远的何处，这清冷的风味谁能与之相同呢？整个世上纷纷争着追求繁盛艳丽，这种草却被弃置无人收录。在官署中的仙人般的郎官最爱它，画下它放在茅屋书斋相伴自己的幽独。昨夜西风起带来许多凉思，门前很少有世俗之人经过。铺开银笺拿起翠管引发佳兴，唤起谢叠山一同作诗。

注释

棱层（léng céng）

形容山石等突兀、重叠的样子。

九节灵苗

这里指菖蒲，菖蒲有九节，被视为有灵性的植物。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

汀渚（tīng zhǔ）

水中小洲或水边平地。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，这里泛指官署。

叠山

可能指谢枋得，号叠山，这里指代志同道合的友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘举世纷纷竞秾郁，此草弃置无人录’，将世人追逐的繁盛艳丽之物与被弃置的菖蒲对比，突出菖蒲的清冷不群。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽、孤寂的画面，像‘晓露无声堕古苔’‘蒙蒙疏雨吹烟丛’等句，用晓露、古苔、疏雨、烟丛等意象营造出一种静谧、清冷的意境。在情感表达上，诗人借对菖蒲的喜爱，表达出自己不随波逐流、安于幽独的心境，也流露出一种知音难觅的孤独感。主题思想上，通过对菖蒲境遇的描述以及爱菖蒲之人的刻画，传达出对高洁品质的向往与坚守。

速览

《水石菖蒲为林孟和作》是明代诗人吴希贤的作品，主题为咏物、幽独、清冷、对比。沧江之波不盈掬，小石棱层削寒玉。 晓露无声堕古苔，九节灵苗为谁绿。 兰桡去后汀渚空，蒙蒙疏雨吹烟丛。 回琴点瑟邈何许，…